Misuratore di campo: la stessa "cosa" in più lingue (STEP #1)

Che cosa è un misuratore di campo?

(raffigurazione dello strumento)

é uno strumento in grado di misurare l'intensità di un campo elettromagnetico, servendosi di due elettrodi i quali interagiscono con un amplificatore operazionale.Nel suo range di corretto funzionamento, lo strumento riesce ad effettuare una misura indipendente dalla frequenza con cui varia il campo magnetico misurato.

Etimologia:

Andiamo ad analizzare l'etimologia del termine caratterizzante dello strumento:

Campo:

In fisica, con sign. generico,campo indica la regione di spazio dove è definita una grandezza fisica, l'origine del termine deriva proprio dal concetto di spazio, come si può notare nell'immagine 

Misuratore di campo in vari paesi:

•  Misuratore di campo (Italiano)
  

• Electromagnetic Field Meter (Inglese)
  

• Medidor de campo (Spagnolo) 
  

•  Détecteur de champ électromagnétique (Francese)
  

•  电磁场计 (Cinese)
  

•  электро-статический (Russo) 

 

Bibliografia:

https://www.etimo.it/?term=campo&find=Cerca 

https://www.treccani.it/vocabolario/campo/